12月10日，广东外语外贸大学苏雯超教授应学院邀请，为学院师生作题为“人工智能时代的认知口译研究”的学术讲座。本次讲座在逸夫人文楼A3014举行，由翻译与跨文化传播研究所所长韩晓龙博士主持。

苏雯超教授聚焦人工智能时代的认知口译研究，介绍了“机助同传”这一概念与相关研究进展，详细讲解了眼动追踪技术在认知口译研究中的重要应用。此外，苏教授还围绕认知社会翻译研究这一前沿领域，细致分享了人工智能为该领域研究带来的新思路、新方法。

讲座结束后，学院师生踊跃提问，苏教授逐一答疑，让学院师生更好地把握人工智能时代口译实践和口译研究的新趋势。

专家简介：苏雯超，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，语言学博士、云山青年学者，高级译员研修部主任，国家社科基金项目成果通讯鉴定专家（获评“认真负责的鉴定专家”）。担任Nature 子刊、SSCI 与A&HCI 期刊Humanities and Social Sciences Communications 的责任编辑/编委，并受邀担任14本国际翻译学与语言学期刊的审稿专家。其认知翻译学专著Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation 获广东省哲学社会科学优秀成果奖二等奖。主持国家社科基金项目1项、省部级项目5项。主要研究方向为认知翻译学。

（审稿：刘建伟）